As Logistics Platforms Scale, Cross-Border Compliance Becomes a Product Data Problem