Old-School Direct Mail Meets New-School Online Deals