Old Navy joins network to reward customers for store visits