Dad Gets OfficeMax Mail Addressed ‘Daughter Killed in Car Crash’