Williams-Sonoma expands call center in The Colony