Watchdog bans American Apparel 'gratuitous' ads