Former Lady Foot Locker executive named Lane Bryant outlet president