Finish Line appoints digital chief