eBay upgrades iPad app for ‘couch commerce’