Wal-Mart’s Japan chief resigns unexpectedly