U.S. retail chains report mixed sales in January