Urban Outfitters reports Q3 retail segment net sales up 8%