Urban Outfitters falls on weak 3Q-to-date sales