Talbots posts bigger-than-expected loss; chief creative officer out