Private Equity Firm Ups Offer for Talbots