Spanx’s new headquarters to include flagship store