Rewards program helps drive Q3 growth at Overstock.com