Pep Boys creates and fills chief customer role