OfficeMax Investor Sues to Stop Merger With Office Depot