New York & Co.'s loss widens in Q2