J.C. Penney announces appointment of two more Apple veterans; swings to Q3 loss