Dollar Tree net income rises 12% in Q3