Destination XL launches ad campaign to support expansion