Colliers: Fifth Avenue has highest retail rent, at $3,052 per square foot