CharmingCharlie relaunches e-commerce site