Billionaire investor ups his stake in J.C. Penney