Big Lots profit edges up in Q4; 50 stores on tap for fiscal 2013