Bangladesh garment workers protest, factories shut