Athleta translates race sponsorship into foot traffic