As Office Depot Merger Falters, Staples’ Next Step Won’t Be Easy