American Apparel’s Founder Dov Charney Loses Court Bid to Return