American Apparel September comparable store sales down