Following months of decline, U.S. retail sales jumped 3 percent in January 2023. Despite this growth, things won’t come easy for retail brands that have struggled over the past few years. Rising prices tied to inflation and the seemingly endless promise of recession threaten to impede sustainable and predictable growth. This means retailers need to…