Any new entrant to the online multi-marketplace retailing sector could be forgiven for taking one look at the complexity and competition and retreating to the relative safety of a brick-and-mortar shop. Selling online — successfully — is no longer simply a case of setting up an e-commerce-enabled website and promoting the fact. Today’s online world is…