As Amazon.com rewrites the rules of retail, retailers are struggling to adapt and stay relevant. And it’s only getting harder to compete as the online retail giant continues to up the ante — most recently introducing one-day free shipping to Amazon Prime customers. Instead of forging new and uncharted paths, retailers can succeed by taking a…