New York & Company Risks Customer Relationship With Return Mishap