This year, Dick’s Sporting Goods is transitioning to in-house software across all of its e-commerce platforms. The effort echoes similar tech initiatives by Walmart and Home Depot, and has piqued the interest of retail and technology companies alike. But as the sporting goods giant shifts its nationwide online operations to self-built software, it risks diverting…