Experts from every corner of the retail industry descended on Las Vegas for the Shoptalk conference earlier this month, all with one ultimate goal: find ways to better connect with customers. Though where to begin in achieving that goal is less clear, especially when effective strategies are informed by all sorts of disciplines — e.g., psychology,…