Zale appoints David F. Dyer to board