Wal-Mart Faces Revamped Gender Discrimination Case