Urban Outfitters under fire for prescription drug bottle-like products