Urban Outfitters pulls religiously insensitive socks