U.K. Retail Sales Fail to Benefit from Olympics