U.S. Retail Sales Jump in a Sign of Freer-Spending Consumers