Toys “R” Us records Q3 loss