Sport Chalet loss deepens in fiscal Q3