U.S. Retail Sales Barely Rise in October