Saks’ Chicago flagship to debut in-store men’s shop