Rite Aid narrows Q3 loss on higher same-store sales