Retailer Ethan Allen adds ex-Coach exec